La Verdad de los Árboles / The Truth about Trees

(ENG) - In July 2019, a forest fire reached the Iruelas Valley Natural Reserve, in Ávila (Spain). The fire destroyed more than 180 hectares of forest, destroying most of its vegetation and seriously compromising the biodiversity of the area.

"The Truth about Trees" is a podcast series that gives voice to several native pines that suffered the effects of the flames and remembers their life through dendrochronology, a botanical science that studies the growth of their rings and how the climate change has influenced their development. 

This project, launched by Bosques Sostenibles in collaboration with the Sustainable Forest Management Research Institute of Valladolid (iuFOR) and the writer Nagore Suárez, will carry out a reforestation plan for 280,000 trees on the affected area, fostering the protection of forests as one of the most effective assets in the fight against climate change.

More information at: www.laverdaddelosarboles.com

-

(ES) - En julio de 2019, un incendio forestal alcanzó la Reserva Natural del Valle de Iruelas, en Ávila. El fuego arrasó más de 180 hectáreas de bosque, destruyendo gran parte de su vegetación y comprometiendo seriamente la biodiversidad de la zona.

"La Verdad de los Árboles" es una serie de podcast que pone voz a varios pinos autóctonos que sufrieron los efectos de las llamas y rememora su vida a través la dendrocronología, una ciencia botánica que estudia el crecimiento de sus anillos y cómo el cambio climático ha influido en su desarrollo.

Este proyecto, puesto en marcha por Bosques Sostenibles en colaboración con el Instituto Universitario de Investigación en Gestión Forestal Sostenible de Valladolid (iuFOR) y la escritora Nagore Suárez, llevará a cabo un plan de reforestación de 280.000 árboles en la superficie afectada, apostando así por la protección de los bosques como uno de los activos más eficaces en la lucha contra el cambio climático.

Más información en: www.laverdaddelosarboles.com

Director and editor: Lorena Lácar

Creative director: Iván Domingo

Executive producer: Sigfrid Mariné